慕容萱的声明全文如下：
　　　　
　　　　　　关于华纳唱片对我改编翻唱《白桦林》“保留通过法律途径追究相关责任人其他侵权责任的权利”的公开声明，我特声明如下：
　　　　
　　　　　　首先，确实如华纳唱片所说，我所改编翻唱的《导演和女演员》，未取得他们的授权，现特此向华纳唱片及该歌曲曲作者朴树先生做个解释，我的确改编了翻唱了，但只是自娱自乐，娱人娱己——我从来没有从中挣到过一分钱，也从来不指望从中挣到一分钱。
　　　　
　　　　　　然后我想说，中国的音乐著作权法，从来就没有禁止不以赢利为目的的改编翻唱，在这里，我愿意免费给华纳唱片上这一课。
　　　　
　　　　　　我还想说，面对市场上多如牛毛的有关华纳唱片版权作品的盗版CD、面对超女等各种各样的选秀节目涉及到的有关华纳唱片版权作品的随意演唱，你们不公开发表声明“保留法律手段”，偏偏对我这样毫无商业价值的自娱自乐公开发表声明“保留法律手段”，这让我感到天真无邪的迷惑，以及痛心疾首的鄙视！
　　　　
　　　　　　我知道，相对于盗版商的财大气粗、相对于各大电视台的雄厚背景，我，只不过是一个小人物，小得不能再小的小人物。而柿子拣软的捏，大概就是你们行事的哲学。
　　　　
　　　　　　是的，我承认我是软柿子，但是我想说，软柿子也有尊严——这个尊严，不容亵渎！即使你是华纳唱片这样的国际大公司，这个尊严，也绝对不容亵渎！
　　　　
　　　　　　从此以后，你们华纳唱片所有的歌曲，将不再有资格被我改编翻唱。如果你们还想借此炒作自己的歌手，我将不再奉陪！
　　　　
　　　　　　我不忙，但我不屑于陪你们玩！
　　　　
　　　　
　　　　　　慕容萱
　　　　
　　　　
　　　　　　2006年10月19日