网院部落[部落大院]『 生活百味林 』 → 为什么夫妻爱称为“卿卿”?


  共有393人关注过本帖树形打印

主题:为什么夫妻爱称为“卿卿”?

帅哥哟,离线,有人找我吗?
xiaodong
  1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:2180 积分:30154 威望:5 精华:22 注册:2006/5/29 17:53:30
为什么夫妻爱称为“卿卿”?  发帖心情 Post By:2007/1/17 15:02:24

在形容男女之间关系很亲密时,人们常常会用"卿卿我我",而往往有时也会把"卿卿"作为夫妻之间亲昵的称呼。那为什么夫妻之间的爱称用"卿卿"呢?

在魏晋南北朝之前"卿"有下面几个主要的用法:一、官位、爵位,如∶"上卿"、"卿大夫"、"三公九卿"。汉以前设有六卿,汉设九卿,北魏在正卿以下还有少卿。《礼记.王制》:"诸侯之上大夫卿。"《史记》∶"以相如功大,拜为上卿。"二、古代君对臣的称谓,如∶"众卿"、"卿家"。《韵会》∶"卿,秦汉以来,君呼臣以卿。"三、长辈称呼晚辈。《世说新语.德行》有∶"王恭从会稽还,王大看之。见其坐有六尺簟,因语恭∶'卿东来,故应有此物,可以一领及我?'恭无言。"(王大是王恭的族叔长辈,簟是会稽特产,类似现在的竹席。)四、丈夫对妻子的称谓。《乐府诗集.卷七十三.杂曲歌辞十三.古辞.焦仲卿妻》∶"我自不驱卿,逼迫有阿母。"

所以在南北朝之前,"卿"的用法较为谨慎,大多是上位者对下位者的称呼,而且带有亲切之意,就像皇帝称臣子为"爱卿"。因此,"卿"的称呼是含有爱而不是敬,所以下位者对上位者、晚辈对长辈、妻子对丈夫就不能随便使用了。

魏晋南北朝以后,一些文人名士渐渐不拘礼数,也不受限于尊卑高下之分,夫妻之间的关系也慢慢开始发生了变化,由亲密的情感表达取代了严苛的礼法规范。

西晋王戎是"竹林七贤"之一,他和妻子的感情非常好。妻子常称他为"卿",王戎限于当时的夫贵妻贱,便劝妻子说∶"妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。"意思就是∶"妇人称自己丈夫为卿,按礼法来看是不恭敬的行为,以后就不要再这样叫了。"王妻回答他说∶"亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?"

这段话是说∶"我亲近你,喜欢你,所以才称你为卿。我不称你为卿,还有谁可以称你为卿呢?"最后王戎只好任由妻子称呼自己为"卿"了。而成语"卿卿我我"亦出于这则典故。

于是,后人便把"卿卿"叠用做为夫妻男女间的爱称,并在社会上流行使用了。如清代林觉民《与妻诀别书》首句∶"意映卿卿如晤"。温庭筠《偶题》∶"不将心事许卿卿。"汉朝张敞有句名言:"闺房之乐,有甚于画眉者!"其实只要合于礼法,不妨碍到他人,夫妻间的卿卿我我,是极其自然的人伦关系,又干"卿"底事?   ZT



人类永远的骄傲是心灵的财富   ^_^   世界因彼此的关爱而充满温馨

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
connieli
  2楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 生活版总版主
等级:部落常委会 帖子:11224 积分:121242 威望:56 精华:30 注册:2002/11/3 20:22:04
  发帖心情 Post By:2007/1/17 23:23:19

原来如此,谢谢!



活着,生活着,好好生活着。。。
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
我就是初恋
  3楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:部落元老 帖子:4499 积分:50776 威望:12 精华:9 注册:2004/6/1 10:42:48
  发帖心情 Post By:2007/1/18 10:36:05

真有学问啊!

图片点击可在新窗口打开查看


<EMBED src=http://www.dol007.com/logiccs/snow.mp3 width=180 height=40 type=audio/mpeg loop="true" autostart="false"></EMBED>(点击播放)地下铁<br>
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
shy001
  4楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:入室弟子 帖子:237 积分:3293 威望:0 精华:0 注册:2006/6/20 10:50:19
  发帖心情 Post By:2007/1/23 13:06:25

嗯,又学到一点点知识!谢谢小东!

 

图片点击可在新窗口打开查看

支持(0中立(0反对(0回到顶部