标题：[转帖]数码世界中的电视——网络的影响

编辑按：应棱镜网之邀，美国玛凯特大学新闻系主任威廉.托恩博士于2007年3月中旬在中国国际广播电台会议厅作了次出色的演讲。本演讲由棱镜网、世界500强文化传播（中国）有限公司和中国国际广播电台联合举办。 以下为托恩博士的演讲稿： 网络与数字技术在两方面改变了电视媒体的世界。这两方面分别是：电视媒体人员工作的方式及观众与电视媒体之间的关系。几年前，电视媒体工作人员还是观众视觉、听觉和触觉的捍卫者和塑造者，然而今天观众可以通过人类创造的“新媒体”，即非传统媒体，接收到大量的新闻、信息及娱乐。 通过让观众更便捷地接触到这个“新媒体”所带来的内容，网络加强了对观众所见所闻的控制，这样便削弱了电视媒体职业人员的控制能力。

对电视媒体而言，即使职业人员通过学习新的方法能更好地与网络世界竞争，观众还是会通过更新的方式获取他们想要的信息。这种变化要比电视媒体—观众关系之间的再结盟还要深刻，因为网络可以让任何人，哪怕是菜鸟级的业余人士，只要有一台数码相机，就可以为全世界观众提供信息。 比如：那些将自己观点贴在网络上的博客们，无论他们是专家与否，现在都已经成了美国新闻和政治论坛的一股重要力量。

电视媒体在一个更大的媒体环境中操作，这个环境是一个复杂的系统，其内部彼此牵制，一支力量发生变化必会波及其他所有力量。例如，便携式摄影机的引入改变了电视新闻，因为新闻制片人强调记者通过实况摄像机及移动电视在新闻现场捕捉内容。 以上内容源自（www.sinaworld.org.cn/）